Mental Health: eating disorders + art

Eng/ 🌿 This is a very old illustration by me, from my 2008 artbook “Cabaret“. Its mixed illustration with photography, mixed media. 10 years ago!
This depicts a very personal and important topic to me: binge-eating disorder. That one was one of my first mental health issues, and I’ve struggled with it since I was very young. Once the book came out, I felt kinda vulnerable for showing such a personal part of me wich I struggled almost my whole life.
It depicts a woman who is trapped by some darkness, who is herself. She is throwing out the best of her life, her own phisical/mental health wellness who are valuable treasures, just to fit in a world which demands thin beauty standards. She thinks her worth is measured by her size.

🌙 Nobody’s worth is measured by size or looks. That’s total bullshit. Isn’t easy to understand by someone who struggles, but we need to talk good shit to us. Be gentle with people, you don’t know who may be struggling, and PLEASE: be gentle with yourself.


Esp/ 🌿 Esta ilustración es muy viejecita, de mi libro de ilustraciones “Cabaret“. Es ilustración mexclada con fotografía, técnica mixta.10 años hace ya, salió en 2008!
Representa un tema muy personal e importante: bulimia. Ese fue uno de mis primeros trastornos mentales, y he luchado contra él desde muy jovencita. Cuando salió el libro, me sentí un poco vulnerable por mostrar esta parte de mi con la que estaba lidiando casi toda mi vida.
Muestra a una mujer que está atrapada por una oscuridad, que es ella misma. Está arrojando lo mejor de su vida, que es su salud física y mental, que son los tesoros más valiosos. Solo para encajar en un mundo que demanda un estándard de belleza delgado. Cree que su valía está dictaminada por su talla.
🌙 La valía de nadie tiene relación con su talla o aspecto. Es una gilipollez. No es fácil de entender para quien está padeciendo, pero necesitamos decirnos mierdas buenas. Se amable con la gente, nunca sabes quién puede estar sufriendo. Y PORFA: Sé amable contigo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.